항해하다가 조난을 당했을때 , 선원이나 승객들이 옆사람의 귀에 대고 침착하게 속삭이는 말이 있다."버큰헤이드호를 기억하라"영국의 해군에서 만들어진 이 훌륭한 전통때문에 수많은 사람들이 어려운 상황에서 ;질서를 지켜서 생명을 구했읍니다.130년전에 영국 해군의 자랑으로 알려진 수송선 버큰헤이드호가 병삭들과 그 가족을 태우고 남아프리카를 향해 달리고 있었읍니다. 케이프타운에서 약 65킬로미터 떨어진 바다 위에서 배가 암초에 부딪쳤읍니다. 시간은 새벽 2시, 한밤중이었읍니다. 선실은 삽시간에 수라장이 되었읍니다. 구조선은 겨우 세척 승객의 1/4밖에 태울 수가 없었읍니다.사령관 시드니 대령의 명령에 따라 병사들은 갑판 위에 줄을 맞춰 부동 자세로 섰읍니다. 한쪽에 부녀자들은 구명정으로 옮겨 태웠읍니다. 마지막 구명정이 떠날때까지 갑판 위의 병사들은꼼짝하지 않고 서있었읍니다. 생명을 구한 부녀자들은 이 의연한 모습을 바라보며 흐느껴 울었읍니다.사령관은 배 뒤에 있으는 것 중 물 위에 뜰 나무를 바다 위에 던지게 하고 병사들을 바다 위에 뛰어들게 하였읍니다. 사령관은 다시 선실로 뛰어들어가 배에 남은 사람이 한 사람도 없는 것을 확인한 뒤 마지막으로 배를 떠났읍니다. 최대한의 질서와 양보, 이는 비상시를 맞을때마다 영국국민이 지킨 훌륭한 전통인 것입니다.