영국 은행에는 제분기가 곡식을 받아들이듯 파운드 금화들을 받아들이는 기계가 있다. 이 기계는 금화들이 완전한 무게를 갖고 있는지를 일괄적으로 알아보기 위한 것이다. 금화들이 지나갈 때 이 기계는 단 한 번의 오차도 없이 가벼운 금화들은 옆으로 던져 놓는다.
그 과정은 마지막 날의 심판과정에 대한 너무나도 생생한 비유를 제공해 준다.